Grammatical Analysis of Pakistani Online Newspapers’ Representation: Comparison through Transitivity Analysis

Resumen

Este estudio tuvo como objetivo identificar el sesgo ideológico detrás de la representación de dos periódicos de la visita oficial a los EE. UU. del ex primer ministro Imran Khan, una visita que tenía como objetivo reactivar las relaciones bilaterales entre EE. UU. y Pakistán. Los datos se recopilaron de un periódico principal y de uno alternativo. Se analizaron 11.734 palabras de once noticias en términos de transitividad (Halliday y Matthiessen, 2014) para interrogar el "contexto de la cultura" y el "contexto de la situación" (Fairclough, 1995). El análisis reveló que Imran Khan fue elegido como 'hacedor' en el rol de 'Sayer' bajo el rol de participante de 'Verbiage' (van Leeuwen, 2005). Dawn interpretó a Khan como actor el 53 % de las veces, mientras que The News lo hizo el 44 % de las veces, lo que puede decirse que comunica las perspectivas ideológicas de los periódicos.