Like Plato’s ‘two worlds’: LSP practitioners’ roles between the academia and the profession

Resumen

Este artículo reflexivo busca contribuir al análisis de los roles de los profesionales de lenguas para fines específicos. Contemplamos y evaluamos discusiones teóricas sobre los roles de los profesionales de inglés para fines específicos (IFE). Esta temática, de interés académico y pragmático, debería reorientarse considerando fundamentos teóricos esenciales que puedan proporcionar herramientas a los especialistas para discutir los roles de los profesionales de IFE. Para una mejor comprensión de estos roles, es fundamental considerar la doble identidad del área de IFE, que se sitúa entre la academia y la profesión. En este sentido, los profesionales de IFE habitan dos territorios, como los ‘dos mundos’ de Platón: el mundo abstracto o inteligible de las disciplinas académicas, y el mundo material o físico de las jurisdicciones profesionales. Por ello, argumentamos que es necesario discutir dichos roles enmarcándolos en sus contextos reales, contextualización que no sería adecuada sin considerar esta doble identidad.